ГДЗ по Русскому языку 5 Класс Часть 1 Номер 7 Рыбченкова — Подробные Ответы

7. Что дословно означает приветствие у разных народов?
У англичан — пожелание хорошего утра, дня, вечера; на иврите — пожелание мира; на армянском — пожелание добра и света.

На каких языках вы можете поздороваться, попрощаться или сказать спасибо?

У каждого народа мира существует не просто одно приветствие, а целая система различных способов приветствия, которые применяются в зависимости от ситуации и условий. Например, мы можем сказать «привет», «здравствуйте», «доброе утро» или «мир вашему дому». Каждое из этих выражений имеет свой аналог на других языках, что делает сравнение языков по этому критерию довольно сложным.

В качестве приветствия я чаще всего использую английское «Hello» и французское «Bonjour». Когда приходит время прощаться, мне больше нравится говорить по-испански — «Adiós», а выражая благодарность, я предпочитаю итальянское «Grazie».

Приветствия в разных культурах и языках часто несут в себе глубокий смысл, отражая традиции и ценности народа. Давайте рассмотрим, что дословно означают некоторые приветствия у разных народов:

Английский (Hello):

Это слово не имеет конкретного дословного значения, но используется как общее приветствие. В более формальных ситуациях можно услышать «Good morning» (Доброе утро), «Good afternoon» (Добрый день) или «Good evening» (Добрый вечер), что буквально означает пожелание хорошего времени суток.

Иврит (Shalom):

«Шалом» переводится как «мир». Это приветствие также используется для прощания и выражает пожелание мира и спокойствия собеседнику.

Армянский (Barev):

«Barev» означает «привет». В более формальных ситуациях можно использовать «Barev dzez» (Привет вам), что также подразумевает пожелание добра и света.

Французский (Bonjour):

«Bonjour» дословно переводится как «добрый день». Это приветствие используется в первой половине дня и показывает вежливость.

Испанский (Hola):

«Hola» переводится просто как «привет». Это неформальное приветствие, используемое в большинстве ситуаций.

Итальянский (Ciao):

«Ciao» используется как для приветствия, так и для прощания. Оно происходит от венецианского «s-ciavo» (я раб), что в контексте означает «я ваш слуга».

Языки, на которых я могу поздороваться, попрощаться или сказать спасибо:

Английский:

Приветствие: Hello

Прощание: Goodbye

Спасибо: Thank you

Французский:

Приветствие: Bonjour

Прощание: Au revoir

Спасибо: Merci

Испанский:

Приветствие: Hola

Прощание: Adiós

Спасибо: Gracias

Итальянский:

Приветствие: Ciao

Прощание: Arrivederci

Спасибо: Grazie

Немецкий:

Приветствие: Hallo

Прощание: Auf Wiedersehen

Спасибо: Danke

Русский:

Приветствие: Привет / Здравствуйте

Прощание: До свидания

Спасибо: Спасибо

Японский:

Приветствие: こんにちは (Konnichiwa) — Добрый день

Прощание: さようなら (Sayōnara) — До свидания

Спасибо: ありがとう (Arigatō)

Китайский (мандарин):

Приветствие: 你好 (Nǐ hǎo) — Привет

Прощание: 再见 (Zàijiàn) — До свидания

Спасибо: 谢谢 (Xièxiè)

Эти примеры показывают, как разнообразие языков отражает культуру и традиции каждого народа. Приветствия, прощания и выражения благодарности являются важными элементами общения и помогают устанавливать связи между людьми.